한국 / CORÉE / KOREA / COREA
| 우유 u-yu | lait (le) | u-yu |
| 칼날 | lame (la) | k'al-nal |
| 혀 hyô | langue (la) | hyô |
| 작년 | l'année dernière | |
| 토끼 t'o-ggi | lapin (le) | t'o-ggi |
| 넓은 nôl-bûn | large (adj) | nôl-bûn |
| 눈물 nun-mul | larme | nun-mul |
| 씻다 ssit-da | laver | ssit-da |
| 해가 지다 hae-ka ji-da | le soleil se couche | |
| 해가 뜨다 hae-ka | le soleil se lève | |
| 가벼운 ka-byô-un | léger (adj) | ka-byô-un |
| 매우 가벼운 mae-u ka-byô-un | léger comme une plume | mae-u ka-byô-un |
| 알 al | lente (la) | al |
| 입술 ip-sul | lèvre (la) | ip-sul |
| 효모 hyo-mo | levure (la) | |
| 도마 -ma | lézard | to-ma-baem |
| 자유의 cha-yu-ûi | libre (adj) | cha-yu-ûi |
| 담쟁이 tam-jaeng-i | lierre | tam-jaeng-i |
| 산토끼 san-t'o-ggi | lièvre (le) | san-t'o-ggi |
| 아마 a-ma | lin (le) | a-ma |
| 읽다 ik-da | lire | ik-da |
| 침대 ch'im-dae | lit (le) | ch'im-dae |
| 깃털 이불 | lit de plume (le) | |
| 책 ch'aek | livre (le) | ch'aek |
| 두꺼운 책 tu-ggô-un ch'aek | livre épais (le) | tu-ggô-un ch'aek |
| 법 pop | loi | pop |
| 법칙 pop-ûi | loi | pop-ûi |
| 가혹한 법률 - - - pop- | loi dure (une) | |
| 자연의 법칙 cha-yôn-ûi pop- | lois de la nature | |
| 긴 kin | long (adj) | kin |
| 먼 거리 | longue distance (la) | |
| 늑대 nûk-dae | loup | nûk-dae |
| 이리 i-ri | loup (le) | i-ri |
| 무거운 mu-gô-un | lourd (adj) | mu-gô-un |
| 물개 mul- | loutre (la) | |
| 빗 pit | lumière (la) | pit |
| 월요일 wô-ryo-il | lundi (le) | wô-ryo-il |
| 달 tal | lune | tal |
| 손 son | main (la) | son |
| 맨손 | main nue (la) | |
| 집 chip | maison (la) | chip |
| 목조 가옥 mo-jo ga- | maison en bois (la) | |
| 빈 집 | maison vide (la) | |
| 먹다 môk-da | manger | môk-da |
| 많이 먹다 | manger comme un cheval | |
| 시장 si-jang | marché (le) | si-jang |
| 면화 시장 myôn-hwa si-jang | marché du coton (le) | |
| 외국 시장 | marché étranger (le) | |
| 조수 cho-su | marée (la) | cho-su |
| 썰물 | marée basse (la) | |
| 밀물 | marée haute (la) | |
| 남편 nam-p'yôn | mari | nam-p'yôn |
| 신부 sin-bu | mariée (la) | sin-bu |
| 오전 o-jôn | matin | o-jôn |
| 아침 a-ch'im | matin (le) | a-ch'im |
| 틀린 답 | mauvaise réponse (la) | |
| 턱 t'ôk | menton (le) | t'ôk |
| 해 hae | mer (la) | hae |
| 푸른 바다 p'u-rûn pa-da | mer bleue (la) | p'u-rûn pa-da |
| 고요한 바다 ko-yo-han pa-da | mer calme | ko-yo-han ba-da |
| 산호해 san-ho-hae | mer de corail (la) | san-ho-hae |
| 영해 yông-hae | mer fermée (la) | yông-hae |
| 지중해 chi-jung-hae | mer méditerranée (la) | chi-jung-hae |
| 어머니 ô-mô-ni | mère | ô-mô-ni |
| 중금속 jung-kûm- | métal lourd (le) | |
| 꿀 kkul | miel | kkul |
| 천 ch'ôn | mille (le) (1000) | ch'ôn |
| 나방 na-bang | mite | na-bang |
| 골수 kol-su | moelle | kol-su |
| 태음월 | mois lunaire | |
| 반 pan | moitié (la) | pan |
| 세계 se-gye | monde (le) | se-gye |
| 동물 계 tong-mul gye | monde animal (le) | tong-mul gye |
| 전세계의 사람들 chôn-se-gye-ûi sa-ram-dûl | monde entier | chôn-se-gye-ûi sa-ram-dû |
| 산 san | montagne (la) | san |
| 죽은 chuk-ûn | mort (adj) | chuk-ûn |
| 죽음 chuk-ûm | mort (la) | chuk-ûm |
| 낱말 nat-mal | mot | nat-mal |
| 마디 ma- | mot | |
| 말 mal | mot | mal |
| 파리 p'a-ri | mouche (la) | p'a-ri |
| 죽다 chuk-da | mourir | chuk-da |
| 모기 mo-gi | moustique | mo-gi |
| 담 tam | mur (le) | tam |
| 벽 pyôk | mur (le) | pyôk |
| 벽돌담 | mur de brique | |
| 돌담 | mur de pierre | |
| 박물관 pak-mul-gwan | musée (le) | pak-mul-gwan |
| 음악가 ûm-ak-ga | musicien | ûm-ak-ga |
| Nations Unies (les) | kuk-je yôn-hap | |
| 자연 cha-yôn | nature (la) | cha-yôn |
| 자연의 cha-yôn-ûi | naturel (adj) | cha-yôn-ûi |
| 배 pae | navire (le) | pae |
| 어선 | navire de pêche | |
| 눈 nun | neige | nun |
| 만년설 | neige éternelle | |
| 아홉 a-hop | neuf (9) | a-hop |
| 코 k'o | nez (le) | k'o |
| 새동우리 sae-dung-u-ri | nid (le) | sae-dung-u-ri |
| 매듭 mae-dup | nœud (le) | mae-dup |
| 검은 kôm-ûn | noir (adj) | kôm-ûn |
| 새까만 sae | noir comme ? | |
| 호두 ho-du | noix (la) | ho-du |
| 이름 i-rûm | nom (le) | i-rûm |
| 숫자 sut-ja | nombre (le) | sut-ja |
| 배꼽 pae- | nombril (le) | pae- |
| 구름 ku-rum | nuage | ku-rum |
| 밤 pam | nuit (la) | pam |
| 눈 nun | œil | nun |
| 의안 ûi- | œil artificiel (un) | |
| 알 al | œuf (un) | al |
| 날 달 걀 | œuf cru (un) | |
| 거위 kô-wi | oie | kô-wi |
| 양파 yang-p'a | oignon (un) | yang-p'a |
| 새 sae | oiseau (un) | sae |
| 그림자 kû-rim-ja | ombre (une) | kû-rim-ja |
| 금 kûm | or (métal) | kûm |
| 오렌지 o-ren-ji | orange (une) | o-ren-ji |
| 등자 | orange amère (une) | |
| 귀 kwi | oreille | kwi |
| 외이 | oreille externe | |
| 내이 | oreille interne | |
| 중이 jung- | oreille moyenne (une) | |
| 호 ho | orge (une) | ho-mil |
| 쐐기풀 sswae-gi-p'ul | ortie (une) | sswae-gi-p'ul |
| 뼈 ppyô | os (un) | ppyô |
| 서부 sô-bu | ouest (l') | sô-bu |
| 서쪽 sô-jjok | ouest (l') | sô-jjok |
| 곰 k'ong | ours | k'ong |
| 검은곰 | ours noir (un) | |
| 열린 yôl-da | ouvrir | yôl-da |
| 집 chip | paille (la) | chip |
| 평화 p'yông-hwa | paix (la) | p'yông-hwa |
| 공작 kong-jak | paon | kong-jak |
| 나비 na-bi | papillon | na-bi |
| 눈꺼풀 nun-ggô-p'ul | paupière | nun-ggô-p'ul |
| 가난한 ka-nan-han | pauvre (adj) | ka-nan-han |
| 가난한 사람들 ka-nan-han sa-ram-dûl | pauvres gens (les) | ka-nan-han sa-ram-dûl |
| 살갗 kkôp-jil | peau (la) | kkôp-jil |
| 보들보들한 살결 po | peau douce (la) | |
| 빗 pit | peigne (le) | pit |
| 아버지 a-bô-ji | père (le) | a-bô-ji |
| 진주 chin-ju | perle (la) | chin-ju |
| 앵무새 aeng-mu-sae | perroquet (le) | aeng-mu-sae |
| 고령자 ko- | personne âgée (une) | |
| 석유 | pétrole (le) | |
| 동물 생리학 tong-mul saeng-ri- | physiologie animale (la) | |
| 까치 kka-ch'i | pie | kka-ch'i |
| 발 pal | pied (le) | pal |
| 돌 tol | pierre | tol |
| 소나무 so- | pin (le) | so- |
| pis (le) (de la vache) | chôt-t'ong | |
| 가득찬 ka-dûk-ch'an | plein (adj) | ka-dûk-ch'an |
| 비 pi | pluie | pi |
| 깃 kit | plume | kit |
| 손목 son-mok | poignet (le) | son-mok |
| 주먹 chu-mok | poing (le) | chu-mok |
| 배 pae | poire (la) | pae |
| 독약 tok-yak | poison (le) | tok-yak |
| 물고기 mul-go-gi | poisson (le) | mul-go-gi |
| 사과 sa-gwa | pomme (la) | sa-gwa |
| 다리 ta-ri | pont | ta-ri |
| 문 mun | porte (la) | mun |
| 현관문 | porte de devant (la) | |
| 이 i | pou (le) | i |
| 엄지손가락 ôm-ji son-ga-rak | pouce (le) | ôm-ji son-ga-rak |
| 암탉 am-t'ak | poule (la) | am-t'ak |
| 폐 p'ye | poumon (le) | p'ye |
| 봄 pom | printemps (le) | pom |
| 어려운 문제 ô-ryô-un | problème difficile (le) | ô-ryô-un |
| 품질 p'um-jil | qualité (la) | p'um-jil |
| 양 yang | quantité (la) | yang |
| 넷 net | quatre | net |
| 아흔 a-hun | quatre-vingt-dix (90) | a-hun |
| 그는 몇 살인가 ? | quel est son âge ? | |
| 꼬리 kko-ri | queue | kko-ri |
| 빠른 ppa-rûn | rapide (adj) | ppa-rûn |
| 신장 sin-jang | rein (le) | sin-jang |
| 여우 yo-u | renard (le) | yo-u |
| 회답 hoe-dap | réponse (la) | hoe-dap |
| 호흡 ho-hûp | respiration | ho-hûp |
| 꿈 kkum | rêve | kkum |
| 돈많은 ton-man-ûn | riche (adj) | ton-man-ûn |
| 부유한 은행가 pu- | riche banquier (un) | |
| 주름 chu-rûm | ride (la) | chu-rûm |
| 웃음 u-sûm | rire (le) | u-sûm |
| 왕 wang | roi (le) | wang |
| 밀림의 왕 mil-rim-ûi wang | roi de la jungle (le) | mil-rim-ûi wang |
| 분홍색의 pun-hong-bi-ch'ûi | rose (adj) | pun-hong-bi-ch'ûi |
| 장미 chang-mi | rose (la) | chang-mi |
| 붉은 장미 | rose rouge (la) | |
| 야생 장미 | rose sauvage (la) | |
| 바퀴 pa-k'wi | roue (la) | pa-k'wi |
| 빨간 ppal-gan | rouge (adj) | ppal-gan |
| 모래 mo-rae | sable (le) | mo-rae |
| 현명한 hyôn-myông-han | sage (adj) | hyôn-myông-han |
| 신중한 결정 sin-jung-han kyôl-jông | sage décision (la) | sin-jung-han kyôl-jông |
| 침 ch'im | salive (la) | ch'im |
| 피 p'i | sang (le) | p'i |
| sanglier (le) | san-dwae-ji | |
| 버들 pô-dûl | saule (le) | pô-dûl |
| 수양버들 - -pô-dûl | saule pleureur (le) | |
| 연어 yôn-ô | saumon (le) | yôn-ô |
| 야생의 ya-saeng-ûi | sauvage (adj) | ya-saeng-ûi |
| 알다 al-da | savoir | al-da |
| 양동이 yang-dong-i | seau (le) | yang-dong-i |
| 마른 ma-rûn | sec (adj) | ma-rûn |
| 소금 so-gum | sel (le) | so-gum |
| 씨를 뿌리다 ssi-rûl ppu-ri-da | semer | ssi-rûl ppu-ri-da |
| 맹세 maeng-se | serment | maeng-se |
| 뱀 paem | serpent (le) | paem |
| 해사 hae-sa | serpent de mer (le) | hae-sa |
| 어려운 상황 ô-ryô-un | situation difficile (la) | ô-ryô-un |
| 여섯 yô-sôt | six (6) | yô-sôt |
| 비단 pi-dan | soie | pi-dan |
| 흙 hûk | sol (le) | hûk |
| 해 hae | soleil (le) | hae |
| 빙산의 표출부 ping-san-ûi | sommet de l'iceberg | ping-san-ûi |
| 요술쟁이 yo-sul-jang-i | sorcier (le) | yo-sul-jang-i |
| 무당 mu-dang | sorcière (la) | mu-dang |
| 마녀 ma-nyô | sorcière ? | |
| 착한 마녀 | sorcière blanche (la) | |
| 수프 su-p'û | soupe (la) | su-p'û |
| 양파 수프 yang-p'a su-p'û | soupe à l'oignon (la) | yang-p'a su-p'û |
| 맑은 수프 | soupe claire (la) | |
| 눈썹 nun-ssôp | sourcil | nun-ssôp |
| 귀머 | sourd (adj) | kwi-môk-ûn |
| 쥐 jwi | souris (la) | jwi |
| 남 nam | sud | nam |
| 흑판 hûk-p'an | tableau noir | |
| 아주머니 a-ju-mo-ni | tante (la) | a-ju-mo-ni |
| 두더지 tu-do-ji | taupe | tu-do-ji |
| 황소 hwang-so | taureau (le) | hwang-so |
| 날씨 nal-ssi | temps (atmos) | nal-ssi |
| 시간 si-gan | temps (le) (chronos) | si-gan |
| 지구 chi-gu | terre (la) | chi-gu |
| 머리 mo-ri | tête (la) | mo-ri |
| 범 pôm | tigre | pôm |
| 호랑이 ho-rang-i | tigre (le) | |
| 짜다 jja-da | tisser | jja-da |
| 양털 yang-t'ôl | toison (la) | yang-t'ôl |
| 지붕 chi-bung | toit (le) | chi-bung |
| 천동 ch'ôn-dung | tonnerre (le) | ch'ôn-dung |
| 거북 kô-buk | tortue | kô-buk |
| 바다 거북 pa-da kô-buk | tortue de mer | pa-da kô-buk |
| 기침하다 ki-ch'im-ha-da | tousser | ki-ch'im-ha-da |
| 마른 기침 ma-rûn ki-ch'im | toux sèche (la) | ma-rûn ki-ch'im |
| 열차 yôl-ch'a | train (le) | yôl-ch'a |
| 급행 열차 yôl-ch'a | train rapide | |
| 힘든 일 him- | travail difficile (le) | him- |
| 그렇게 kû- | très | |
| 무척 mu- | très | |
| 아주 a-ju | très | a-ju |
| 보물 po-mul | trésor (le) | po-mul |
| 슬픈 sûl-p'ûn | triste (adj) | sûl-p'ûn |
| ulcère (un) | kwe-yang | |
| ultime (adj) | ch'oe-hu-ûi | |
| 결합 kyôl-hap | union (une) | kyôl-hap |
| 우주 u-ju | univers (un) | u-ju |
| 우주 | universel (adj) | u-ju-ûi |
| urbain (adj) | to-si-ûi | |
| vaccination | chong-du | |
| 암소 am-so | vache (la) | am-so |
| 물결 mul-gyôl | vague (la) | mul-gyôl |
| 상선 | vaisseau marchand | |
| 골짜기 kol-jja-gi | vallée (la) | kol-jja-gi |
| 증기 chung-gi | vapeur (la) | chung-gi |
| 독수리 tok-su-ri | vautour (le) | tok-su-ri |
| 혈관 hyôl-gwan | veine (la) | hyôl-gwan |
| 독 tok | venin | tok |
| 바람 pa-ram | vent (le) | pa-ram |
| 서풍 | vent d'ouest (le) | |
| 찬 바람 ch'an pa-ram | vent froid (le) | ch'an pa-ram |
| 배 pae | ventre (le) | pae |
| 벌레 pol-re | ver | pol-re |
| 벌레 pol-re | ver (le) | pôl-re |
| ver de terre (le) | chi-rông-i | |
| 진리 chil-li | vérité (la) | chil-li |
| 유리 yu-ri | verre (le) (matière) | yu-ri |
| 사마귀 sa-ma-kwi | verrue (la) | sa-ma-kwi |
| 초록 | vert (adj) | ch'o-rok-saek-ûi |
| 과부 kwa-bu | veuve (la) | kwa-bu |
| 미망인 mi-mang-in | veuve (la) | mi-mang-in |
| 고기 ko-gi | viande (la) | ko-gi |
| 승리 sûng-ri | victoire (la) | sûng-ri |
| 생명 saeng-myong | vie (la) | saeng-myong |
| 늙다 | vieillir (intr) | |
| 처녀 ch'ô-nyô | vierge (la) | ch'ô-nyô |
| 늙은 nûl-gûn | vieux (adj) | nûl-gûn |
| 어촌 | viillage de pêcheur (le) | |
| 마을 ma-ul | village | ma-ul |
| 마을 ma-ul | village (le) | ma-ûl |
| 촌락 ch'ol-lak | village (le) | ch'ol-lak |
| 도시 to-si | ville | to-si |
| 타운 do-si | ville (la) | do-si |
| 도시 to-si ga jag da | ville est petite | to-si ga jag da |
| 포도주 p'o-do-ju | vin (le) | p'o-do-ju |
| vipère (la) | tok-sa | |
| 못생긴 얼굴 | visage laid | |
| visite (la) | pang-mun | |
| visiter | pang-mun-had-da | |
| 살다 sal-da | vivre | sal-da |
| 은하수 ûn-ha-su | voie lactée (la) | ûn-ha-su |
| 돛 tot | voile (la) | tot |
| 베일 pe-il | voile (le) | pe-il |
| 면사포 myôn-sa | voile (le) (de mariage) | |
| 신부의 면사포 sin-bu-ûi | voile de mariée | sin-bu-ûi |
| 보다 po-da | voir | po-da |
| 목소리 mo-so-ri | voix (la) | mo-so-ri |
| 부드러운 목소리 pu | voix douce | |
| 여행 pi-haeng | vol (le) (avion) | pi-haeng |
| 화산 hwa-san | volcan (le) | hwa-san |
| 활화산 hwal-hwa-san | volcan actif (le) | hwang-sae |
| 휴화산 | volcan dormant | |
| 사화산 sa- | volcan éteint (le) | |
| 해저 화산 hae- | volcan sous-marin | |
| 도둑 to-duk | voleur (le) | to-duk |
| 달 여행 | voyage sur la lune | |
| 얼룩말 ôl-ruk-mal | zèbre (le) | ôl-ruk-mal |