á	f		fleuve
á	f		rivière
á lífi			en vie
á morgun			demain
á nœturnar			pendant la nuit
á nóttu			dans la nuit
á sumrin			en été
á vetrin			en hiver
ábóti			abbé
að minnsta kosti			au moins
aðalgata			rue principale
aðall	m		noblesse
aðili			partenaire
aðili			membre
aðmíráll			amiral
ær	f		brebis
afgangur			reste
afi			grand-père
afl	n		force
aflvana			sans force (adj)
aftann			soir
aftra			gêner
aftur			en arrière
afurðir (plur)			témoignage
ágœtur			excellent
agúrka	f		concombre
áhöfn			équipage
áhöfn			occupation
áhyggja			souci
aka			aller en véhicule
akarn			gland
akkeri			ancre
ákœrandi			accusateur
akur			champ
ákveða			déterminer
ákveðið			déterminé (pp)
alda			vague
aldrei			jamais
aldur			âge
álfur	m		elfe
alinn			nourri (pp)
áll			anguille
allur			tout
álm			aluminium
altari			autel
alur	m		alêne
amma			gand-mère
án			sans
angan			parfum
angrun			repentance
annað kvöld			demain soir
annar			autre
apaldur			pommier
api			singe
apríkósa	f		abricot
ár 1			année
ár 2			rame
ár 3			tôt
árangur			succès
árás	f		attaque
arfur	m		héritage
áríðandi			pressant
arinn	m		foyer
armur			bras
ármynni			embouchure d'un fleuve
ás			ase (divinité)
ás	m		axe
aska	f		cendre
askja			boite
áskrifandi			abonné (subst)
askur	m		frêne
asni			âne
ást	f		amour
ástfanginn			amoureux
ástœða			sol
ástúð			amabilité
athugasemd			remarque
athygli			attention
átt			direction
átta			huit
auðn			désert (subst)
auðna			lieu sans neige
auðsœr			évident
auðugur			aisé (adj)
auðugur			riche
auður			richesse
auga			œil
aukning			augmentation (une)
aumka			avoir pitié
aumur			boiteux
austur			est (subst)
ax	n		épi
babla			papoter
bað			bain
baggi			paquet
bágur			lourd
baka			cuire
bakari			boulanger
bakarí			boulangerie
bakstur			cuisson
ball			balle
band			lien
bandvefur			tissu conjonctif (anatomie)
banka			frapper
banki			banc
banki			banque
bara			seulement
bára			vague
bardagi			combat
barmur			poitrine
barn		börn	enfant
basla			se tourmenter
batnaður			amélioration
bátur			bateau
baugur			anneau
baun			haricot
beðinn			attendu (pp)
beður			lit
beiðni			prière
bein			os
beinn			droit (adj)
beisli			harnais
bekkur			banc
belgur			peau d'animal
belti			ceinture
ben			blessure
benda			montrer
ber			baie (fruit)
berg			pierre
berja			battre
bernska			enfance
beykir			tonnelier
bía			endormir en chantant
bifur			bièvre
bikar			coupe (à boire)
bíll			automobile
binda			lier
bindi			tome (livre)
bindindi			abstinence
bíó			cinéma
birgðir (plur)			réserves
birta			publier
bíta			mordre
bitinn			mordu (pp)
bitur			amer
bjaga			casser
bjagað			cassé (pp)
bjalla			cloche
bjalla			sonnette
bjarg			falaise
bjarga			sauver
bjartsýnn			optimiste
bjóða			prier
bjór			bière
bjór			bièvre
björn			ours
bjúga			saucisse
blá			marais
blað			journal
bláeygður			aux yeux bleus (adj)
blár			bleu (adj)
blása			souffler
blástur			souffle
blástur			soufflet
blesi			tâche sur le front
blessa			bénir
blessun			bénédiction
blíður			doux
blinda			aveugler
blindur			aveugle
blóðugur			sanguinaire
blœr			lueur
böð			combat
boðinn			invité (pp)
bœr			ferme, métairie
böggull			paquet
bogi			arc
bógi			proue
boginn			ployé (pp)
bógur			arc
bók			livre (masc)
böl			mauvais
bolur			tronc
bölva			jurer
bölva			maudire
bölvabœtur			consolation
bóndi			paysan
borð			table
borg			ville
borga			payer
borgaralega			civilement
borgaralegur			civil (adj)
borgari			citadin
borgun			paiement
börkur			écorce
börur (plur)			civière
bót			pénitence; amélioration; réparation
botn			sol
brá			cil
bráð			proie
bráðum			bientôt
bráður			précipité (adj)
bræða			fondre
bræði			râte
bragð			goût
bragð			pli
bragi			héros
bragur			chant
brask			spéculation, business
brattur			escarpé (adj)
braut			chemin
breiður			large
brenndur leir			terre cuite
bresta			éclater
brestur			bruit
breyta			changer
brík			planche
brjóst			poitrine
broddgöltur			hérisson
bróðir			frère
brók			pantalon
brú			pont
brú			pont
brúða			poupée
brúðgumi			fiancé (subst)
brúður			épouse
brún			sourcil
brúnn			brun
brunnur			puits
brynja			bouclier
bryti			intendant (subst)
bú			ferme, métairie
búa			habiter
búð			affaire
bugur			courbure
búnaður			agriculture
bur			fils (poétique)
burður			naissance
buxur (plur)			pantalons (plur)
bý	f		abeille
bygg			orge
bylgja			vague
bylur			coup de vent
byr			vent favorable
byrði			fardeau
byrja			commencer
byrjandi			débutant
býsn			quelque chose d'inouï
dáð			fait (subst)
dagur			jour
dalur			vallée
dans			danse
dansa			danser
danskur			danois
dapur			abattu (pp)
dapur			bleu (adj)
dauði			mort (subst fém)
daunn			puanteur
dekk			pneu
demba			charger
depurð			découragement
des			meule de foin
digur			gros
diskur			assiette
djarfur			brave (adj)
djöfull			diable
djúpur			profond
dœgur			12 heures (jour ou nuit)
dœla			pompe
dœma			juger
dœmi			exemple
dögg			rosée
dökkleitur			de couleur sombre (adj)
dökkna			s'obscurcir
dökkur			sombre
dómari			juge
dómur			jugement
dónalegur			vulgaire
dós			boite
dót			chose
dóttir			fille
draga			drague, traîne (filet de pêche)
draugur			fantôme
draumur			rêve
drekka			boire
drengskapur			droiture
drengur			garçon
dreyma			rêver
dreyminn			rêvé (pp)
drjúgur			productif
drottinn			seigneur
drottna			régner
drottning			reine
drukkna			noyer
drykkur			boisson
dúfa			pigeon
duft			poussière
dugnaður			valeur
dúkka			poupée
dulinn			caché (pp)
dvergur			nain
dyggð			vertu
dynja			pétiller
dynkur			explosion
dynur			grondement
dýpka			approfondir
dyr			porte
dýr			cher
dys			tertre
dysja			enfouir
edik			vinaigre
eðli			nature
eðlilegur			naturel
ef			quand
efa			douter
efi			doute
eflast			prospérer
efri			supérieur (adj)
eftir			après
ég			je
ég er			je suis
egg 1			lame
egg 2			œuf
egna			appâter
egna			mordre
eiður			serment
eiginn			propre (adj) (à soi)
eik			chêne
einfaldur			simple (adj)
einir			genévrier
eink			cas isolé
einkunn			censure
einmana			seul
einmitt			juste (adv)
einn			un
einn og einn			un par un
einnráður			qui se comporte en maître (adj)
einsamall			seul
einyrki			paysan travaillant seul
ekki			pas (négation)
ekkja			veuve
ekta			pur
él			chute de neige
eld			feu
eldhús			cuisine
elgur			élan (animal)
ellefu			onze
elli			âge
elska			aimer
elta			poursuivre, persécuter
emj			cri
emja			crier
engi			pré
engill			ange
enn			encore
enni			front
epli			pomme
erfa			hériter
erfiði			peine, difficulté, travail
erfiður			difficile
erfingi	m		héritier
ermi			manche (fém)
ern			vigoureux
erta			mordre
ey			île
eyjarskeggi			insulaire (subst)
eyra			oreille
eyri			banc de sable
eyrir			centime (1% de couronne)
faðir			père
faðmur			poitrine
fága			nettoyer
fagnaður			fête (reception de fête)
fagur			beau
fákur			cheval
falinn			caché (pp)
falla			tomber
fallegur			beau (adj)
fálm			tâtonnement
fálma			tâter
fang			croc
fangelsi			prison
fáni			drapeau
fár			peu
fár			taciturne (adj)
fara			aller
faraldur			épidémie
farangur			bagage
farinn			allé (pp)
farþegi			passager
fastna			fiancer
fat			assiette
fata			seau
fatnaður			vêtement
fátœkur			pauvre (adj)
fávísi			bêtise
fax			crinière
faxi			crinière
fé			bétail; argent (monnaie)
fé			argent
feðgar			père et fils (fils sing ou plur)
feðgin			père et fille
feginn			joyeux
fegurð			beauté
feiminn			timide
félagi			compagnon
feldur			fourrure
fella			faire tomber, abattre
fen			marais
fengur			butin
ferð			voyage
ferma			bénir, confirmer
festi			collier
fetill			bandeau, écharpe (médical)
fiðla			violon
fiðrildi			papillon
fífill			pissenlit
fíkja			figue
fimm			cinq
fimm sinnum			cinq fois
fingur			doigt
fínn			fin (adj)
finna			trouver
firra			garder
fiski			pêcherie
fit			palmure
fjáður			riche
fjall			montagne
fjandi			ennemi
fjandskapur			hostilité
fjara			reflux, marée descendante
fjarri			loin
fjöður			plume
fjöl			planche
fjör			vie
fjórða			quadri-
fjórðungur			quart
fjörður			fjord
fjórir			quatre
fjórum sinnum			quatre fois
flak			avion
flár			fourbe
flatur			plat (adj)
fleki			radeau
flekkur			litière
flet			campement
fley			nef (poésie)
flík			pièce de vêtement
fljót			fleuve
fljót			rivière
fljóta			couler
fljótur			rapide
fljúga			voler
fló			puce
flói			baie (maritime)
flokkur			parti (subst)
flökur			mauvais
flöt			surface
floti			guerrier
flott			fringant
flötur			surface
fluga			mouche
flúinn			enfui (pp)
flýtir			hâte
fœgja			nettoyer
fögnuður			allégresse
föl			fine couche de neige
folald			poulain
fold			pays
fólk			gens
fölsun			falsification
fölur			terne
fönn			neige
för			voyage
forseti			président
forsjáll			prévoyant (adj)
forstjóri			directeur
föt (plur)			vêtements (plur)
fótur			pied
fragrar frœðar			beaux arts
Frakki			Français (subst)
fram			en avant
fram			en avant
framinn			parcouru (pp)
framkvœmd			accomplissement
frár			prompt
frétt			nouvelle
friður			paix
frjó			semence
frjór			fertile
frjósöm			fécond (adj)
fró			soulagement
frœ			graine
frœði			science
frœgur			célèbre
frœndi			parent (autre que père ou mère)
frœva			féconder
frœvill			anthère
frömuður			promoteur, mécène
frú			femme
frumbyggi			premier habitant
fugl			oiseau
fullur			plein (adj)
fundinn			trouvé (pp)
fundur			rassemblement
fús			prêt (adj)
fyl			poulain
fylgja			suivre
fylgsni			cachette
fylkja			dresser
fyllast			se remplir
fyndinn			amusant
fyrr			plus tôt
fyrrverandi			ancien
fyrrverandi leiðtogi			ancien dirigeant
fyrstur			premier
gá			regarder
gabb			blague
gabba			se moquer
gáfa			don, talent
gaffall			fourche
gagn			utilité
gagnsœr			transparent
galdra			charmer
galdur			magie
gall			bile
galli			faute
gamall			vieux (adj)
gaman			plaisir
ganga			aller
garga			brailler
gás			oie
gata			rue
geð			âme
geðillska			râte
gefinn			donné (pp)
geimur			espace
geisli			rayon
geit			chèvre
gelta			aboyer
gengi			cours
gera			faire
gersemi			bijou
gestgjafi			hôte (qui reçoit)
gestur			hôte
geyma			conserver
gifta			marier
gil			crevasse, gouffre
gilda			valoir
gildi			validité
gína			bailler
gjá			crevasse, gouffre
gjá			ravin
gjald			taxe
gjarn			avide
gjarnan			volontiers
gjöf			don
gjör			prêt (adj)
gjöra			faire
gjóta			mettre bas
glaður			heureux
glaður			heureux (adj)
glápa			écarquiller
glapinn			trompé (pp)
glas			verre (à boire)
gleði			joie
gleðja			réjouir
glens			amusement
glepsa			saisir
gler			verre (matière)
gleyma			oublier
gleypa			avaler
glóð			ardeur, brasier
glœpur			crime
glœr			brillant
glöggt			exact
glöggur			distinct
glötun			corruption
gluggi			fenêtre
gnœfa			se dresser
gnýr			vacarme
góður			bon
gœftir (plur)			temps favorable pour la pêche
gœra			toison
gœra			toison (mot principal)
gœtinn			prudent
göfugur			noble
gola			brise
göltur			sanglier
göng			fait d'aller, marche
gönur			mauvais chemin (pas le bon chemin)
görn			boyau
göt			trou
goti			homme
gott kvöld !			bonsoir !
gráður			degré
grannur			mince
grár			gris (adj)
gras			herbe
grátur			pleur
grautur			bouillie (subst)
greftrun			enterrement
greifi			comte
greifingi			blaireau
grein			branche
greinir			article (grammatical)
gren			renardière, terrier de renard
grikkur			trait
gripur			objet
grís			cochon
grís			porcelet
gróa			croître
gróður			croissance
grœðgi			avidité
grœnmeti			légume
grœnn			vert
grœnn			vert
gröf			tombe
gröftur			pus
grófur			rude
gróinn			cru, grandi (pp)
grúi			radeau
grund			pâturage
grunnur			plat (adj)
guð			dieu
guð			dieu
gufa			vapeur
guggna			se décourager
gull			or
gumi			homme (poétique)
gunnur			combat (vieilli)
gúrka			concombre
gustur			coup de vent
gutla			clapoter
gyðja			déesse
gyðja			déesse
gýgur			femme troll; femme de géant
gylta			truie
há			regain (agriculture)
háðung			moquerie
hæl			talon
hafa			avoir
háfa			prendre au filet
hafur			bouc
háfur 1			filet à papillon
háfur 2			cheminée
hagi			pré
hagnaður			gain (le)
hákarl			requin
halda			tenir
hálfsoðinn			à moitié cuit
hálfur			demi
hali			queue
hálka			poli (subst)
háll			lisse
háll			plat (adj)
háls			cou
haltra			boiter
haltur			boiteux
haltur			paralysé
haltur			paralysé (adj)
hamar			marteau
hamla			gêner
hampur			chanvre
hamra			marteler
hani			coq
hanki			anse (de seau par ex.)
hann			il
hann er			il est
happ			chance
hár			cheveu
hár			haut (adj)
hár			tolet (terme de marine)
harðna			durcir
harður			dur (adj)
hark			bruit
harka			dureté
harma			déplorer
harpa			harpe
hás			enroué
háttur			façon, manière
haus			tête
haust			automne
hefill			rabot
hefja			lever
hefla			raboter
hefta			fixer
hefti			cahier
hegna			punir
heiði			plateau (géographie, relief)
heiðinn			païen (adj)
heiður			honneur
heilagur			saint (adj)
heild			totalité
heildsali			commerçant
heili			cerveau
heill			entier (adj)
heilsa			saluer
heilsa			santé
heima			à la maison (sans mouvement)
heimill			aurorisé
heimt			encaissement
heimta			demander
heimur			monde
hekla			accrocher
hel			enfer
helgi			invulnérabilité
helgi			weekend
helgur			saint
hella			verser
hellir			grotte
hempa			toge
hengja			pendre
heppinn			heureux
heppnast			réussir
heppni			chance
her			armée (subst)
hérað			district
herða			durcir
herðar (plur)			épaules (plur)
hermaður			soldat
herra			seigneur
herskár			belliqueux (adj)
hersla			durcissement
hertur			durci (pp)
hestur			cheval
hetja			héros
hetta			casquette
hey			foin
heyja			faire du foin
heyra			écouter
hildur			combat (vieilli)
hilla			étagère
himinn			ciel
hirðir			pâtre
hissa			étonné
hittur			touché, atteint (pp)
hjá			auprès
hjala			bavarder
hjálp			aide
hjálpa			aider
hjarta			cœur
hjóla			faire de la bicyclette
hjón			couple marié
hjör			glaive
hjörð			troupeau
hjörtur			cerf
hjúkra			soigner
hlaða			charger
hlaða			grange
hlæja			rire (inf)
hlass			chargement
hlátur			rire (subst)
hlaupa			courir
hlekkur			maillon
hlið 1			côté
hlið 2			pente
hlíf			bouclier
hljóð			à haute voix
hlutur			chose
hlutur			objet
hlýðni			obéissance
hlýja			chaleur
hlykkur			méandre
hlynur	m		érable
hlýr			tiède
hnakkur			selle
hnappur			bouton (vêtement)
hné			genou
hnífur			couteau
hnoða			pétrir
hnot			noix
hnöttóttur			rond (adj)
hnöttur			globe
hnupl			vol
hnupla			chaparder
hœna			poule
hœnsni			coq
hœtta			cesser
höfðingi			chef
höfn			port
höfuð			tête
höfundur			auteur
högg			coup
höggva			frapper
hold			chair
holdgun			incarnation
hóll			colline
höll			palais
hollur			dévoué (adj)
holt			colline
hönd			main
hönd			main
hönk			pelote
hönk			pelote
hópur			cercle
hör			lin
horfa			regarder
horfinn			disparu (pp)
hörund			peau
höttur			capuchon
hraði			vitesse
hrafn			corbeau
hrakinn			pourchassé (pp)
hrapa			tomber
hrár			cru (adj)
hraukur			tas
hraustur			vigoureux
hregg			chute de grêle
hreiður			nid
hreinn			pur
hreinn			renne (cervidé)
hrekkur			trait
hreppur			commune
hress			alerte (adj)
hress			frais, sain
hreykja			mettre en tas
hreysta			encourager
hringur			anneau
hringur			cercle
hrista			secouer
hrjóta			ronfler
hrjúfur			rude
hrœ			charogne
hrœddur			anxieux
hrœvadaunn			odeur de charogne
hross			cheval
hrúga			entasser
hruninn			tombé (pp)
hrútur			bouc
hryggð			tristesse
hryggur			dos
hryggur			triste
húð			peau
húfa			casquette
hugi			sens
hugsa			penser
hugull			attentif
hugur			sens, pensée
humar			homard
hún			elle
hundur			chien
hungraður			affamé
hungur			faim
hús			maison
hvað			quoi
hvalur			baleine
hvarfla			errer
hvass			aigu
hvass			impétueux
hvenœr			quand ?
hver			qui
hver			source chaude
hverfa			disparaître
hverfull			passager (adj)
hvergi			nulle part
hvernig			comment
hvila			reposer
hvinur			coup de vent
hvisla			chuchoter
hvítlaukur			ail
hvolfa			chavirer
hvorugkyn			neutre
hygginn			réfléchi
hylja			cacher
hylki			étui, gaine, fourreau
hylla			rendre hommage
hylma			cacher
í dag			aujourd'hui
í gær			hier
í Írak			en Iraq
í kör			au lit
í kvöld			ce soir
í sömu svipan			au même instant
í upphafi			au commencement
íbúafjöldi			population
iðinn			zélé
iðinn			zélé
iðka			exploiter
iðnaður			industrie
igla			sangsue
il			plante du pied
illa			mal (adv)
illgresi			mauvaise herbe
illska			méchanceté
illur			méchant
illvirki			malfaiteur
im			poussière
inn			en rentrant
innanborðs			à son bord
innflytjandi			importateur
innri			interne (adj)
ís			glace (eau)
íslenskur			islandais (adj)
já			oui
jaðar			bord
jafn			égal
jafnframt			également
jarðfrœði			géologie
járna			ferrer
jarpur			brun foncé
jata			crèche, mangeoire
játa			acquiescer
jaxl			molaire
jöfnuður			égalité
jöfur			roi
jökull			glacier
Jól			Noël
jór			cheval (poét.), destrier
jörð			terre
jötunn			géant
kaðall			corde
kær			cher, aimé
kafald			chute de neige
kafari			plongeur
kaffi			café
kafinn			immergé (pp)
kál			chou
kaldur			froid (adj)
kálfur			veau
kalk			chaux
kall			appel
kalla			appeler
kallaður			appelé (pp)
kanna			pichet
kanna			vérifier
kápa			manteau
kapp			zèle
kappi			héros
kapteinn			capitaine
karfa			panier
karl			gars
karl			homme
kartafla			pomme de terre
kast			lancé (subst)
kasta			lancer
kastali			forteresse
kátina			gaieté
kátur			joyeux
kaupa			acheter
keðja			chaîne
keila			quille (pour jouer)
kemba			peigner
kempa			preux
kenna			enseigner
kennari			enseignant (subst)
kenning			leçon, enseignement
kennt			enseigné (pp)
keppa			combattre
kerald			cuve
kerling			vieille femme
kerti			chandelle
ketill			chaudron
kettlingur			chaton
keyra			pousser
kið			chevreau
kind			mouton
kinn			joue
kippur			coup
kirkja			église
kirna			baratter
kisi			chat
kista			coffre; cercueil
kitla			chatouiller
kjaftur			gueule
kjallari			cave
kjáni			idiot (subst)
kjarr			buisson
kjóll			habit
kjölur			quille (d'un bateau)
kjör (plur)			conditions de vie (plur)
kjósa			choisir
kjöt			viande
klár			cheval
kleggi			bloc
klippa			couper
kló			serre (d'un oiseau)
klœðnaður			habillement
klöpp			plaque de roc
klukka			cloche
klungur			ronce
klúr			vulgaire
klútur			serviette (de toile)
knár			vigoureux
knörr			bateau
knöttur			balle
knúinn			poussé (pp)
knýja			forcer, pousser
kœra			plaindre
kœrleikur			amour
kœti			gaieté
kökkur			motte
kólna			devenir froid
koma			venir
kominn			venu (pp)
kona			femme
konguló			araignée
kóngur			roi