OSSÉTIE / OSSETIA
1
| æвæрын | poser |
| æваст мард | mort rapide (la) |
| æввахс скæсæн | Proche Orient (le) |
| æвгæнын | verser |
| æвдæм < авд (7) | septième (adj) < sept (7) |
| æвдæм æфсымæр | septième frère (le) |
| æвдисæн | témoin (le) |
| æвдисæнад | témoignage (le) |
| æвдисæнты | |
| æвдисын | montrer |
| æвдулын | rouler |
| æвз | abeille (une) |
| æвзæгтыл | |
| æвзæн | essaim |
| æвзæр | mauvais (adj) |
| æвзæр адæймаг | mauvais homme (le) |
| æвзæр барæг | mauvais cavalier (le) |
| æвзæр бон | mauvais jour (le) |
| æвзæр дыргъ | mauvais fruit (le) |
| æвзæр куыдз | chien méchant (le) |
| æвзæр низ | mauvaise maladie (la) |
| æвзæр рæстæг | mauvais temps (le) |
| æвзæр тæф | mauvaise odeur (la) |
| æвзæр цæст | mauvais œil (le) |
| æвзаг | langue (la) |
| æвзагзонынад | linguistique ? |
| æвзагыл | |
| æвзалы | charbon |
| æвзалыйау сау | noir comme le charbon |
| æвзар | pousse d'une plante |
| æвзарын | distinguer |
| æвзарын | essayer |
| æвзидын | menacer |
| æвзист | argent (un) (métal) |
| æвзистын уидыг | cuillère d'argent (la) |
| æвзонг | jeune (adj) |
| æвзонг лæппу | jeune garçon (le) |
| æвзонг рæстæг | jeune temps (le) |
| æвзонг фæлтæр | jeune génération (la) |
| æвзонгдзинад | jeunesse |
| æвиппайды | soudain |
| æвналын | toucher |
| æгæр | |
| æгайнæг ран | forêt vierge (la) |
| æгайнæг хъæд | forêt vierge (la) |
| æгас | vif |
| æгдау | coutume (la) |
| æгомыг | muet |
| æгомыг бæлас | arbre muet (un) |
| æгъгъæд | assez |
| æгъдау | loi |
| æгънæг | bouton (le) (vêtement) |
| æда | papa |
| æдас | sûr |
| æдгæрзтæ | armé (pp) |
| æдгæрзтæ сыстад | soulèvement armé (le) |
| æддæдæр | plus loin |
| æддæмæ | extérieur (un) |
| æддаг | |
| æдде | de l'extérieur |
| æдзæрæг быдыр | champ désert (le) |
| æдзæрæг бынат | lieu désert (le) |
| æдзæрæг ран | lieu désert (le) |
| æдзæрæг сакъадах | île déserte (une) |
| æдзæрæгран | désert (le) |
| æдзæсгом | effronté (adj) |
| æдзæсгомдзинад | effronterie (une) |
| Æдзух | |
| æдылы | stupide (adj) |
| æз | je |
| æз æлвисын | filer : je file |
| æз дæ уарзын / уарзын дæ | je t'aime |
| æз дæн æгас | je suis vif |
| æз кусын | je travaille |
| æз уарзын | j'aime |
| æз уыдтæн рынчын | j'étais malade |
| æз цæрын | je vis |
| æййафын | rattraper |
| æлбегон | |
| æлвисын | filer |
| æлвынын | tondre |
| æлвыст | filé (le) |
| æлгъивын | écraser |
| æлгъитын | jurer |
| æлдар | prince (le) |
| æлдары | |
| æлхъивын | serrer |
| æлхъывд | pression (la) |
| æлхынцъ | nœud (le) |
| æлыз | chenille |
| æм | |
| æмæ | et (conj) |
| æмæлæг | |
| æмбæлы | on peut |
| æмбæлын | rencontrer |
| æмбæрста | |
| æмбæстæгтæ | |
| æмбæхсæн | |
| æмбал | ami (un) |
| æмбал | camarade |
| æмбалмæ | |
| æмбарын | comprendre |
| ÆМБАРЫНГÆНÆН | |
| æмбийын | pourrir |
| æмбисонд | fable (la) |
| Æмбонд | |
| æмбулын | gagner |
| æмбыд | pourri |
| æмбылд | victoire |
| æмбырд | rassemblement (le) |
| æмвæндагон дымгæ | vent favorable (le) |
| æмдзæвгæ | poésie (la) |
| æмнысанон | |
| æмпулын | froisser |
| æмпъузтитæ | |
| æмсæр | |
| æнæ | sans |
| æнæмæнг мархо | jeûne obligatoire (le) |
| æнæмаст | |
| æнæниз | sain (adj) |
| æнæниз зæрдæ | cœur sain (le) |
| æнæниз сывæллон | enfant sain (un) |
| æнæниз цард | vie saine (la) |
| æнæниздзинад | santé (la) |
| æнæфсарм | |
| æнæхатыр | cruel (adj) |
| æнæхатыр адæймаг | homme cruel (un) |
| æнæхатырдзинад | crauté (la) |
| æнæхъару адæймаг | homme faible (un) |
| æнахуыр адæймаг | homme étrange (un) |
| æнахуыр изæр | étrange soir (un) |
| æнгом хæлардзинад | étroite amitié (une) |
| æнгур | crochet |
| æнгуылдз | doigt |
| æндæдзаг цъыф | boue collante (la) |
| æндæр | autre (adj) |
| æндæр æвзæг | autre langue (une) |
| æндæр амонд | autre chance (une) |
| æндæр нозт | autre boisson (une) |
| æндæр чызг | autre fille (une) |
| æндадзын | coller |
| æндах | fil |
| æндзалм | poteau (le) |
| æндзарын | brûler |
| æндонных | |
| æнкъард | triste (adj) |
| æнкъард бон | jour gris (le) |
| æнкъард цæстæнгас | regard triste (le) |
| æнкъарддзинад | tristesse |
| æнтæф | chaleur (la) |
| æнтæф бон | jour chaud (le) |
| æнтæфæй | |
| æнтсой | repos (le) |
| æнувыд | dévoué (adj) |
| æнуд изæр | soir étouffant (le) |
| æнус | siècle (le) |
| æнусон | séculaire (adj) |
| æнусон уæйыг | géant séculaire (le) |
| æнусы | |
| æнхъæлц | espoir (un) |
| æнхъизæн | levure (la) |
| æнцад | tranquille (adj) |
| æнцад денджыз | mer calme (la) |
| æнцад изæр | soir calme (un) |
| æнцад сывæллон | enfant calme (un) |
| æнцон | facile (adj) |
| æнцъылд | ride (la) |
| æппæтæй | |
| æппарын | jeter |
| æппынæдзух | constamment |
| æрбахæццæ | |
| æрбацъæлтæкодта | |
| æрвад | parent par le sang |
| æрвгуйз | bleu |
| Æрвдзæф | |
| æрвитой | |
| æрвитын | envoyer |
| æрвон | |
| æрвыст | envoyé (pp) |
| æрвыста | |
| æрвыстой | |
| æргом | clair (adj) |
| æргъæвсын | geler |
| æргъай | saumon |
| æргъом | charge (la) |
| æрдæбон | récemment |
| æрдæг | moitié (la) |
| æрдардтон | |
| æрдз | nature (la) |
| æрдзон | naturel (adj) |
| æрдзон арæн | frontière naturelle (la) |
| æрдзон зонад | science naturelle (la) |
| æрдзон лæвар | cadeau naturel (le) |
| æрдзон хуыз | couleur naturelle (la) |
| æрдиаг | |
| æрду | poil (le) |
| æрдуз | clairière (la) |
| æрдхорд | ami (un) |
| æрдын | arc (un) |
| æрдын | oignon (un) |
| æрмæг | matériel (le) |
| æрмæст | seulement |
| æрмхуд | gant (le) |
| æрнæг | sauvage (adj) |
| æртæ | trois (3) |
| æртæсæрон | |
| æртæх | rosée (la) |
| æртæхтæй | |
| æртах | goutte |
| æрттивын | briller |
| æртыккаг æхсæв | troisième nuit (la) |
| æртыккаг бон | troisième jour (le) |
| æртыккаг хай | troisième partie (la) |
| æртытæ | |
| æртыццæг | |
| æрфæны фæд | voie lactée (la) |
| æрфыг | sourcil (le) |
| æрх | ravin (le) |
| æрхуы | cuivre (le) |
| æрц | lance (la) |
| æрцотæ | |
| æрцыд | |
| æрцыдис | |
| æрцындз | aiguille (une) |
| æрыгон | jeune (adj) |
| æрыгон лæппу | jeune garçon (le) |
| æрыгон уырыссаг | jeune russe (le) |
| æрыгон фæлтæр | couche jeune (la) |
| æрыгондзинад | jeunesse |
| æрыздæхт | |
| æрыскъæф | fraise (la) |
| æстæймаг < аст | huitième (adj) < huit |
| æстæм < аст | huitième (adj) < huit |
| æстæм бон | huitième jour (le) |
| æстæм ус | huitième femme (la) |
| æууанкджын æмбал | ami fidèle |
| æууилын | mâcher |
| æфсæйнаг | ferreux (adj) |
| æфсæйнаг зæгæл | clou en fer (le) |
| æфсæн | acier (un) |
| æфсæн | fer |
| æфсæрм | honte (la) |
| æфсæрст | pas (le) |
| æфсæрын | appuyer |
| æфсæста | |
| æфсад | armée (une) |
| æфсады | |
| æфсадын | saturer |
| æфсарм | |
| æфсир | épi (un) |
| æфсондз | joug (le) |
| æфсымæр | frère (le) |
| æфсымæрад | fraternité (la) |
| æфсымæрон | fraternel ? |
| æфтауын | ajouter |
| æфхæлц | avortement (un) |
| æфцæг | |
| æхгæнын | couvrir |
| æхгад дуар | porte fermée |
| æхсæв | nuit (la) |
| æхсæвиуаты | |
| æхсæз | six |
| æхсæзæймаг | sixième (adj) |
| æхсæн | |
| æхсæнкъ | puce |
| æхсæпæнгуз | noix (la) |
| æхсæр | noisette |
| æхсав | nuit (la) |
| æхсар | valeur (la) |
| æхсидын | bouillir |
| æхсинæг | pigeon (le) |
| æхситт | sifflement (un) |
| æхснырсæг | rhume (le) |
| æхсызгон | agréable (adj) |
| æхсызгон куыст | travail agréable (le) |
| æхсын | gris (adj) |
| æхсын | laver |
| æхсын | tirer (un coup de feu) |
| æхсынæг | rongeur (le) |
| æхсынын | mordre |
| æхсынын | ronger |
| æхсыр | lait |
| æхсырф | faucille |
| æхсырысæртæ | crème |
| æххормаг | affamé (adj) |
| æххормаг бæлон | colombe affamée (la) |
| æххормаг бирæгъ | loup affamé (le) |
| æххуыс | aide (une) |
| æхца | argent (un) (monnaie) |
| æцæг | vrai (adj) |
| æцæг истори | histoire vraie (une) |
| æцæг ном | vrai nom (le) |
| æцæг сызгъæрин | vrai or (un) |
| æцæг уарзондзинад | vrai amour (le) |
| æцæг хæлардзинад | vraie amitié (la) |
| æцæг цард | vraie vie (la) |
| æцæгæлон | étranger (adj) |
| æцæгæлон бæстæ | pays étranger (le) |
| абадгæ чызг | vieille fille |
| абана | bain |
| абон | aujourd'hui |
| авæрын | donner |
| авг | verre (le) (matière) |
| авд | sept (7) |
| авдæн | berceau |
| авджын | |
| австралиаг | australien (un) |
| аг | chaudron |
| аг | pot |
| агайын | toucher |
| агурын | chercher |
| агуывзæ | verre à boire |
| агуывзæмæ | |
| агъд | cuisse (la) |
| ад | goût |
| адæймаг | homme (un) |
| адæймагады авдæн | berceau de l'humanité (le) |
| адæймагыл | |
| Адæймаджы Фырт | Fils de l'Homme (le) |
| адæймаджы хуызæн | |
| адæм | peuple |
| адджын | doux (adj) |
| адджын | sucré |
| адджын кæрдо | poire sucrée (la) |
| адджын ност | boisson sucrée |
| адджындæр | |
| адон | gustatif (adj) |
| адтæй | |
| аз | année (une) |
| азар | fléau (le) |
| азмæ | |
| азты | |
| Азырты | |
| аив | |
| ай | cela |
| ай цы у ? | qu'est-ce que c'est ? |
| ай чи у ? | qui est-ce ? |
| айвæзта | |
| айдæн | miroir |
| айк | œuf (un) |
| айсгæйæ | |
| айчы бур | jaune d'œuf (le) |
| айчы урс | blanc d'œuf (un) |
| аккаг | |
| акодта | |
| алæмæттаг | |
| Алæмæты | |
| Аларды | |
| алвыд | tonte (la) |
| алг | bout (extrêmité) |
| алы аз | chaque année |
| алы дзырд | chaque mot |
| алы изæр | chaque soir |
| алыварс | autour (prép) |
| алыг | |
| алырдæм | dans tous les sens |
| алыхуызон | différent (adj) |
| ам | ici |
| амæнтын | pétrir |
| амæнтын | salir |
| амæттаг | victime (la) |
| амайын | stocker |
| амал | |
| амард | meurtre (le) |
| амарын | tuer |
| амонд | chance |
| амонд | fortune |
| Амондджын | |
| Амондыл | |
| амонын | montrer |
| аныхъуырын | avaler |
| апп | noyau (le) |
| арæдзæ | |
| арæзт | fait (pp) |
| арæн | frontière |
| аразæг | créateur (le) |
| аразын | construire |
| аразын | créer |
| арауын | rôtir |
| арахъ | vodka (la) |
| арв | ciel (le) |
| арвæрдын | arc-en-ciel |
| арвнæрын | tonnerre |
| арвон | céleste (adj) |
| арвы зылд | voûte du ciel (la) |
| аргъ | prix (le) |
| аргъау | fable (la) |
| ард | serment |
| ардæм | ici |
| ардауын | se plaindre |
| ардыгæй | d'ici |
| арм | main (la) |
| армыдзаг | poignée (la) |
| арс | ours (un) |
| арсы дзæмбы | patte d'ours (la) |
| арсы фыд | viande d'ours |
| арт | feu (le) |
| арт | incendie |
| арты зæхх | terre de feu (la) |
| арф | profond (adj) |
| арф дон | rivière profonde (la) |
| арф зæхх | terre profonde (la) |
| арф хъæд | forêt profonde (la) |
| арф цъай | puits profond (le) |
| арфæ | bénédiction |
| арфæ | reconnaissance (la) |
| арх | branche |
| архайд | action (une) |
| архайджытæй | |
| архайын | agir |
| арцы | |
| арынг | auge |
| ас | taille |
| асджын бæлас | arbre mûr ? |
| асджын кар | âge mûr ? |
| асин | échelle |
| аслам | bon marché (adj) |
| аст | huit |
| астæу | taille (la) |
| астæуы | |
| астæуыл | |
| астай | quatre-vingt (80) |
| асудза | |
| атыгуыр | |
| ауæрдын | épargner |
| ауайын | fuir |
| аууон | ombre |
| ауындзын | pendre |
| афæдзмæ | |
| афæдзы æфтиаг | revenu annuel (le) |
| афæдзы мызд | salaire annuel (le) |
| Афæлдæхти | |
| афардæг | |
| афойнадыл | à temps |
| афтæ | ainsi |
| афтæмæй | de cette façon |
| афтид | vide (adj) |
| афтид къус | auge vide (une) |
| афтид сынтæг | lit vide (le) |
| афтид уат | pièce vide (la) |
| афтиддзинад | vide (le) |
| ахæм | |
| ахадын | signifier |
| ахастыты | |
| ахгæд | |
| аходæн | petit déjeûner (le) |
| ахорæн | couleur (la) |
| ахорын | teindre |
| ахсæв | ce soir |
| ахсæн | estomac |
| ахсæнадон | |
| ахсджиаг | important |
| ахсджиаг бынат | lieu important (le) |
| ахстон | nid |
| ахсы | |
| ахсын | attraper |
| ахуыр | étude (une) |
| ахуыр кæнын | étudier |
| ахуыргæнæг | professeur |
| ахуыргонд | instruit |
| ахуыры аз | année scolaire (une) |
| аххос | faute (la) |
| ацæргæ лæг | vieil homme (le) |
| ацы | |
| ацыд | |
| бæгæны | bière |
| бæгнæг | nu (adj) |
| бæгънæг сывæллон | enfant nu (un) |
| бæгънæг сывæллон | femme nue (la) |
| бæзджын | épais (adj) |
| бæзджын æрфыг | sourcil épais (le) |
| бæзджын къуымбил | laine épaisse (la) |
| бæзджын фæздæг | fumée épaisse |
| бæзджын фæздæг | fumée épaisse (la) |
| бæзджын чиныг | épais livre (le) |
| бæззын мигъ | brouillard épais |
| бæзн | épaisseur |
| бæлас | arbre (un) |
| бæласы аууон | ombre de l'arbre |
| бæласы бын | sous l'arbre |
| бæласы цъар | écorce d'arbre |
| бæлвырдад | réalité |
| бæллын | rêver |
| бæлон | colombe (la) |
| бæлон | pigeon |
| бæлтæрна | moutarde (la) |
| бæлццон | voyageur (le) |
| бæмбæг | coton (le) |
| бæндæг | corde |
| бæндæн | corde (la) |
| Бæндæнæлвæстытæй | |
| бæрæг | clair (adj) |
| бæрæг сыл | vierge claire ? |
| бæрæгбон | fête (la) |
| бæрз | bouleau (le) |
| бæрзæй | cou |
| бæрзæйтыл | |
| бæрзонд | haut (adj) |
| бæрзонд æлхъывдад | haute pression (la) |
| бæрзонд быру | haute clôture (la) |
| бæрзонд хох | haute montagne (la) |
| бæрнон | responsable (adj) |
| бæрнон кусæг | travailleur responsable (le) |
| бæрнон паддзахад | gouvernement responsable |
| бæрц | mesure (la) |
| бæстæ | pays |
| бæстæйы | |
| бæсты | |
| бæттын | lier |
| бæх | cheval (le) |
| бæхы бæрзæй | cou du cheval (le) |
| бæхыл | |
| ба кæнын | embrasser |
| бабыз | canard (le) |
| бабырст | attaque (une) |
| бавдисын | |
| бадæн | chaise |
| бадарут | |
| бадт | |
| бадын | être assis |
| баз | coussin |
| баз | oreiller (un) |
| базæронд | |
| базар | marché |
| базыр | aile (une) |
| байгом | |
| баййафæн | |
| байраг | poulain |
| байрагæй | |
| байрог | |
| бакæнын | ouvrir |
| бакодтой | |
| бал | cerise |
| балвæста | |
| балсагы | |
| балхæнын | acheter |
| балц | voyage (le) |
| балцаджы | |
| бамбæхс | |
| бандон | banc |
| бандоныл | |
| Банры | |
| баппары | |
| бар | droit (le) |
| бар | volonté (la) |
| барæг | cavalier (le) |
| бараджи | du cavalier |
| барайы | |
| барвæндон | |
| барц | crinière |
| барын | peser |
| бас | soupe |
| басмудын | flairer |
| бастдзинад | lien |
| батад | |
| Батырадз | |
| баууæндын | confier |
| бафæдзæхсын | confier |
| бафæзмынмæ | |
| бацæуæн дуар | porte d'entrée (la) |
| Бацагай | |
| бацыд | |
| бацыди | |
| бел | bêche (la) |
| бердзенаг | |
| беццыкк | |
| Биганонæн | |
| бийын | lier |
| бикъ | nombril |
| бинаг был | lèvre inférieure (la) |
| биной |